Bisogna lasciargli il tempo di passare dalla teoria alla pratica... e domani, le lasceremo sole sul terreno.
They need to go from theory to practice. Tomorrow, we'll let them go on their own.
Una teoria alla moda, ma che fa acqua da tutte le parti.
A load, if I may say so, of fashionable number crunching...
So che applicate la teoria alla pratica, con periodi di tirocinio in molte materie economiche e finanziarie.
I understand you employ a work-study approach, with apprenticeships in a wide range of business and economic fields.
Cos'e', hai una teoria alla House che spieghi l'uso di eroina nonostante i test negativi?
What? You have some House theory explaining heroin use - despite a negative test?
Quindi alla fine, muoio in una drammatica sparatoria in città Mentre sussurro la mia teoria alla Dr.ssa Muriel Fox, la specialista di disastri oceanografici
So in the end, I die in a very tragic downtown shootout while whispering my theory to Dr. Muriel Fox, the oceanography disaster specialist.
Puoi leggere tutto sui crimini da strada nei libri di testo, ma il tirocinio porta tutto dalla teoria alla pratica.
You can read about street crime in a textbook, but mentoring takes everything out of the theoretical, really grounds.
In pratica ogni teoria alla quale stavamo lavorando.
Basically every theory we've been working on.
Il problema dell'orizzonte puo' essere superato con una teoria, alla quale ho lavorato, detta inflazione... la quale e' una svolta per quanto riguarda il Big Bang.
This horizon problem can be solved... by a theory that I've worked on called inflation... which is a twist on the Big Bang.
Sono disposto a sottoporre la mia teoria alla prova dell'oggettività, signora Collins.
I'm willing to put my theory to the test of objectivity, Mrs. Collins.
Collegamento del RCD senza messa a terra: dalla teoria alla pratica, consigli elettricista - Build Daily
Connecting the RCD without grounding: from theory to practice, advice electrician - Build Daily
Il nostro approccio al programma è quello di applicare costantemente la teoria alla pratica - così si sarà in grado di applicare immediatamente l'apprendimento nel mondo reale e avere un impatto duraturo sul vostro settore.
Our approach to the programme is to constantly apply theory to practice – so you will be able to immediately apply your learning in the real world and make a lasting impact on your industry.
Gli scienziati evoluzionisti hanno semplicemente una teoria alla quale adattano le evidenze con notevoli forzature.
Evolutionary scientists simply have a theory, and then they force the evidence to fit the theory.
Voleva che stesse nella baita, in teoria alla ricerca di una soluzione, così non avrebbe potuto rispondere alle domande mentre si scatenava l'inferno.
You wanted him to stay in his cabin, supposedly working on a solution, so that he would be unavailable to answer questions while the damage took hold.
Il risultato vi aiuterà a trasformare la vostra conoscenza dalla teoria alla pratica.
The result will help you transform your knowledge from theory to practice.
Una teoria alla "Elvis e' vivo"?
An "elvis lives" kind of theory?
Se non supportiamo questa teoria alla James Bond con il vero drone, scordatevelo.
If we don't support this James Bond theory with the actual drone, then forget it.
Sono sicuro che il mio prototipo passera' presto dalla teoria alla realta'... Molto presto.
I'm pretty sure my concept will move from theory to reality very quickly.
Fornisce brevi spiegazioni della teoria alla base delle formule.
It provides short explanations of the theory behind the formulas.
Collegamento del RCD senza messa a terra: dalla teoria alla pratica, consigli elettricista
Connecting the RCD without grounding: from theory to practice, advice electrician
La scienza di calcolo (CS) copre la gamma dalla teoria alla programmazione fino allo sviluppo all'avanguardia di soluzioni di calcolo.
Computing science (CS) spans the range from theory through programming to cutting-edge development of computing solutions.
Inizieremo con una teoria alla base delle pipeline di dati in generale, quindi proseguiremo con concetti fondamentali alla base di Kafka.
We'll start with some theory behind data pipelines in general, then continue with fundamental concepts behind Kafka.
Formula della Comunicazione: la teoria alla base, le formule e i procedimenti, con l’enfasi sull’applicazione da parte degli auditor;
Communication Formula—the underlying theory, formulas and processes with emphasis on application by auditors;
Il nostro approccio di apprendimento è quindi incentrato sull'applicazione della teoria alla pratica.... [-]
Our learning approach is therefore centered around the application of theory to practice.... [-]
Applicate questa teoria alla guerra attuale.
Apply this view to the present war.
L'obiettivo del programma di Network Security Administration è quello di fornire agli studenti una combinazione di conoscenze, esperienza pratica, e l'applicazione della teoria alla tecnologia dell'informazione.
The objective of this program is to provide students with a combination of knowledge, hands-on experience, and application of theory to information technology.
Passiamo ora dalla teoria alla pratica e cerchiamo di capire come creare un insieme comune da oggetti completamente diversi.
Now let's move from theory to practice, and try to figure out how to create a common whole from completely dissimilar objects.
Unite la teoria alla pratica lavorando nell'ambito del programma di tirocinio durante gli studi in Adam Hall Group.
Careers Find out more about career opportunities, the application process and everyday working life at the Adam Hall Group.
E 'il momento di passare dalla teoria alla pratica eessere preso per fabbricare un spazzaneve.
It is time to move from theory to practice andbe taken for manufacturing a snowplow.
Il nostro team accademico è selezionato per il loro approccio incentrato sullo studente - come lo sono i nostri partner.Soddisfare le esigenze dell'industria e degli studenti Portiamo la teoria alla vita applicandola alle esperienze del "mondo reale".
Our academic team are hand-picked for their student-focused approach – as are Our Partners. Meeting the needs of industry and students We bring theory to life by applying it to “real-world” experiences.
Spiegazione dettagliata della teoria alla base del sistema
Detailed Explanation of the Theory behind the System
Passa dalla teoria alla pratica con un server che ti accompagnerà durante gli studi e anche oltre.
Move from theory to practice with a server that will support you throughout university and beyond.
Il settimo rapporto, intitolato Beyond theory into practice (dalla teoria alla pratica), mette in luce i risultati conseguiti in settori importanti.
Major achievements The 7th Progress Report, entitled “Beyond theory into practice”, shows achievements in major areas.
Prenderete in considerazione le tecniche pratiche coinvolte nella contabilità e nella finanza e svilupperete abilità per analizzare criticamente la teoria alla base di queste tecniche.... [-]
You will consider practical techniques involved in accounting and finance, and develop skills to critically analyze the theory behind these techniques.... [-] Read More
Lavorazione perfetta del legno con le macchine combinate": rivivete sulla vostra pelle tutti i dettagli e le funzioni, dalla teoria alla pratica!
Perfect Woodworking with Combination Machines - a close Experience of all the Details and Functions in Theory and in Practice!
Coinvolgenti attività di apprendimento che ti aiutano ad applicare la teoria alla pratica
Engaging learning activities which help you to apply theory to practice
Ti offriamo l'opportunità di avere una parte attiva nei progetti sfidanti e nell’attività lavorativa di una delle nostre sedi europee dove potrai applicare la teoria alla pratica.
We are offering you the opportunity to actively participate in challenging projects and assignments at one of our European locations and to combine theory and practical experience at an early stage.
La nostra metodologia applica la teoria alla pratica e offre agli studenti l'opportunità di imparare le nuove tecnologie.
Our methodology applies theory to practice and gives students the opportunity to learn new technologies.
Esplora i concetti di biologia molecolare, cellulare, organismica ed ecologica e applica la teoria alla pratica.
Explore the concepts of molecular, cell, organismal and ecological biology and apply theory to practice.
La Commissione europea promuove le attività di programmazione e previsione in materia di personale sanitario in tutta l'UE, in modo da sostenere i paesi dell’UE a passare dalla teoria alla pratica nello sviluppo delle capacità a livello nazionale.
The European Commission encourages EU-wide activities in health workforce planning and forecasting, so as to support EU countries in applying theory to practice in building national capacities.
Gestione del progetto, dal corso di teoria alla pratica
Project Management, From Theory to Practice Course
La teoria alla base di una credenza così diffusa si poggia su due supposizioni.
The theory behind this widely held belief is based on two presumptions.
Rootkit UEFI – dalla teoria alla minaccia reale
UEFI rootkits – from theory to a real threat
Il nostro programma unisce la teoria alla pratica e utilizza casi di studio autentici per garantire un apprendimento efficace e un'applicazione immediata sul posto di lavoro.
Our program blends theory with practice and uses authentic case studies to ensure effective learning and immediate application in the workplace.
Ora vi spiego -- sono stato realista -- sono passato dalla teoria alla pratica.
Now let me take you -- I've been a realist -- I went from theorist early to realist.
E quando crei questo nuovo sapere, e applichi questa teoria alla sicurezza pubblica, crei un nuovo tipo di sicurezza pubblica.
And when you produce that new knowledge, and you apply this theory to public safety, you produce a new type of public safety.
Secondo la nostra teoria, alla fine dovremmo essere in grado di fare lo stesso con le case.
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.
4.8324639797211s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is the theory I prefer to believe. 